Zesty and tangy, this citrus lime vinaigrette brings a refreshing burst of flavor to salads, grain bowls, and more.