Medications help you take better care of yourself, but it’s important to care for your prescriptions, too. Here are six common storage mistakes, and how to fix them fast.